Cartrev Andras
| Régions de l'Ériador |
|---|
| L'Angmar • Cardolan • La Comté • La Comté lointaine • L'Enedwaith • L'Ered Luin • L'Eregion • Evendim • Le Forochel • Les Hauts du Nord
Les Monts Brumeux • Nan Curunir (Isengard) • Les Noues des cygnes • Le Pays de Bree • Le Pays de Dun • Les Terres Solitaires • La Trouée du Rohan • La Trouée des Trolls Les Landes d'Etten (zone PvP) |
car (« maison, construction ») + trevad- (« traverser ») / and (« longue ») + ras (« corne ») en Sindarin
- - jrrvf.com
La maison traversée par les longues cornes. Bon, si les fermiers du coin (...) acceptent que les bœufs aux cornes pointues entrent dans les maisons... c'est vous qui voyez.
Une meilleure explication se trouve dans le Dunael, la langue des Dunlendings. Sur cette base, Cartrev viendrait de "Cartref" qui signifie maison/ménage/domicile. Les cartrevs du Pays de Dun sont donc associés à des noms de personnes. Dans notre exemple, Andras, est bien un PNJ qu'il faut aider dans le jeu et justement dans ce village qui est le sien.